ऑनलाईन कार्यशाळा

मार्गदर्शक

लीना सोहोनी
सुप्रसिद्ध लेखिका व अनुवादिका

संकल्पना: प्रा. क्षितिज पाटुकले

आयोजक: विश्व मराठी परिषद, द्वारा साहित्य सेतू

यशस्वी अनुवादक बना...
अनुवाद क्षेत्रात करियर करू इच्छिणाऱ्यांसाठी
विश्व मराठी परिषद आयोजित,
ऑनलाईन कार्यशाळा

कालावधी: ४ दिवस - रोज १ तास
दिनांक: २८-२९ सप्टें. व १-२ ऑक्टो., २०२१ | संध्या. ७.०० ते ८.००

कार्यशाळेतील विषय:
१) अनुवाद क्षेत्रातील संधी
२) मराठीतून इतर भारतीय व जागतिक भाषांमध्ये व इतर भाषांमधून मराठीत अनुवाद
३) अनुवादाचे प्रकार
४) उत्तम अनुवादकाची साहित्यिक कौशल्ये
५) अनुवाद कौशल्य विकासासाठी नियमित अभ्यास पद्धती
६) अनुवाद करताना घ्यावी लागणारी काळजी
७) अनुवादकाचे स्वतंत्र, जबाबदारी व मर्यादा
८) अनुवाद करताना होणाऱ्या चुका व परिणाम
९) उत्तम व यशस्वी अनुवाद तसेच फसलेला अनुवाद कसा ओळखावा?
१०) अनुवादित पुस्तक प्रकाशन प्रक्रिया
११) पुस्तकांच्या अनुवादाव्यतिरिक्त अनुवाद क्षेत्रे व संधी
१२) उत्तम अनुवादित पुस्तके व त्यांचा अभ्यास